またとある時は、バスの中で、後ろの座席に座っていた 恐らくまだ１０代後半の女の子に肩を叩かれた。 「ねぇ、日本人？」と、にこにこの彼女。 「はぁ、そうですけれど」（なんだ？この子？） 「ねぇ、この意味判る？」と、ジャージの裾を捲くって見せてく…

私が聞かれて一番困ったのは、 相方の弟の友達が、うちに遊びに来たとき、 私のところに来て、ぺろっと背中を見せた。 彼女の背中には、「荷姿」の二文字が・・・。 「これの意味、わかる？」 と聞かれて、私の頭の中に様々なことが巡る。 （一体、どうした…

あの、ロシア人美少女デュオのことではない。 刺青。なんでこんなに流行ってるの？というくらい、 こちらの若い子（時には、もうとうの経った方々でも）の間で、 タトゥーとボディピアスは盛んだ。 しかも、ここ数年のジャパネスクブームに乗っかり、 漢字を…