カルチャーショック
当然と言えば当然なのですが、こちらに住み始めて１年半が経過して、
様々なカルチャーショックがありました。
ある授業で教わったのですが、異文化の住環境に移り住むにあたり、
大まかに４つのステップを経て人はその場所になじむのだそうです。
１．ハネムーン期
新婚旅行のハネムーンではないですが、いわゆる何を見ても感動して、珍しくてという、お客さん状態の時期。私の場合、これは約１ヶ月くらいでしたが、普通は２〜４ヶ月程度だそうです。
２．カルチャーショック期
ここで、もうお客さん状態ではなく、自分が住むという観点で周りのことを見るようになります。すると、自分が今まで生まれ育っていた環境とは明らかに違うことや、周囲との考え方の違いなどが見えてきて、違いに苦しんだり、ホームシックにかかるのもこの時期。
約６ヶ月から１年くらいは、この時期が続きます。
３．受容期２のカルチャーショックを経て、相手の違いを受け入れ、順応し始める時期です。まだまだ違いを感じて戸惑うことがありながらも、それでも、人は人、私は私というスタンスが取れるようになり、段々自分がその国に住んでいるという実感が沸いてきます。
４．安定期３つの行程を経て、精神的にも安定します。自分の母国と他国の違いを受け入れつつ、自分なりの生き方が出来るようになります。
私は今、３〜４の間くらいです。ホームシックというか、
日本はいつも恋しいですが、
それでも、「お客さん状態」では完全に無くなりました。
私の住むランカスターカウンティには、
日本人人口はそう多くはありません。
バスで通学していた頃は、顔見知りになったおばさんに、しつこく、
「あなたは中国から来たの？今大変でしょう？
子供一人しか作っちゃいけないんでしょう？」
と、勝手に決め付けられて話が弾まれてしまったり。
（私はなぜか、中国人の人に中国人に間違われることが多いです。
アジア人同士はお互い自分の国かどうかにおいで判るらしい、
という神話は私の中では崩壊しました（笑））
日本だと説明してもごっちゃになっている人も多いし。
もちろん、知識のある人は日本を知っていますが、それでも、
私の相方のおばさまには、
「どっかのアジアの方から来たんでしょ？」と言われたり（笑）
悪気は無いのです。
でも、日本車がこんなに走っているけれど、日本を知らないという人も多いです。
（日本車率絶対に５割以上。私はアメ車より多いと思う。）
カルチャーショックと言えば・・・
運転事情編
- ウィンカーをつけずに曲がったり、車線変更してくる車が異常に多い（ペンシルバニアは比較的運転マナーは「良い」そうなんですが）
- 車の制限速度はそれにプラス１５マイルは出さないと、道路が詰まる
- 赤信号でも表示が無ければ、右折ＯＫ。（私は赤信号は止まれと思っていたので、びっくり）
日常生活編
- アーミッシュやマナナイト*2は「近代文化から孤立している」と言われているが、実際は、 電気は使わずとも、ガス灯を馬車に付けて走ったり、運転手を雇って車で移動するし、ウォルマートに馬車で買い物に来るし・・・と、わりと近代的な暮らしをしている。スーパーマーケットの特大駐車場の端に、馬を繋ぐ場所も完備。
食生活編
- 小さい子供でもコーラを飲んでいる。またカフェインが入ってないということで、マウンテン・デューを推奨する人すらいる。（私は小さい頃は、炭酸系はほとんど禁止でした）そして大人はもっとソーダ類を日常的に飲む。
- 甘くない市販の飲み物は、コーヒーか水。アイスティーはほぼ間違いなく甘い。グリーンティは甘くして飲むのが当たり前らしい。日本の緑茶とは別物。（私は今は随時麦茶かウーロン茶を水出しして常備です。マイ水筒は必需品）
- 夏になるとＢＢＱを毎日でもする人がいる。（毎日ハンバーガーかホットドック・・・）
- ガムを道端、もしくは公共の柱にくっつける人が居る。（遊園地では、オブジェのようにカラフルなガムで散りばめられた柱を発見）
- アーミッシュスタイルのサラダは、甘い。マカロニサラダ、ポテトサラダ、どれも甘い。甘い卵サンドを、こっちに来て食べた時は、その予期せぬ甘さに驚いた。
などなど・・・今思いつくのはそんな感じですが。
また思い出したら、随時紹介していきます。
